Non mi importa cosa sia. L'importante e' che galleggia.
Да ли бих питао да то није важно?
Le chiederei se riconosce la mia voce se non fosse importante? - No.
Па, он је разлог што сам постао писац, али то није важно.
Diciamo che è il motivo per cui ho cominciato a scrivere, ma non importa.
Није важно ко си, не можеш против тога.
E' la natura umana, non c'è niente da fare.
Није важно, Хедн нас финансира још 2 године.
Non importa. Hadden ci finanzierà per altri due anni.
То би уништило систем, али то није важно.
Potrebbe distruggere il sistema, ma non ti importa.
Убијање блатокрвних ми више није важно.
Uccidere i mezzosangue non m'importa più.
Чак и да пронађу лек за неплодност, више није важно.
Anche se scoprissero la cura per l'infertilità, a che serve?
Као што рекох, вероватно није важно.
Tuttavia, non è un particolare così importante.
Да си видела секунд касније, није важно.
Che tu abbia visto o meno I'attimo dopo, non importa.
Није важно како их ми осећамо.
Non e' importante come ci fanno sentire.
Јер је Џулијино венчање и она мисли да ће бити забавно, није важно зашто.
Perche' e' il matrimonio di Julie e lei pensa che sarebbe divertente. Ti interessa perche'?
Не бих питала да није важно.
Non lo chiederei se non fosse importante.
Значи да није важно што је мртав?
Vuole dire che il fatto che sia morto non ha importanza?
Месецима након што су мама и тата погинули, осећао сам се ко говно, као 'ништа више није важно' говно.
Per mesi, dopo la morte di mamma e papa', mi sono sentito uno schifo. Come se... Come se nulla avesse piu' importanza.
Ништа од овога ми није важно, ништа.
Non mi importa niente di questa storia. Niente.
Није важно шта ће ми се догодити.
Non importa cosa accadra' a me.
Душо, није важно, само желим да се вратиш кући.
Ti prego, torna da me. (Piange) Tornerò a casa.
Није важно да ли ми ти верујеш, већ да ли ми верује гувернер.
Non conta se mi credi, Paul. Conta cosa fa il governatore.
Како да будемо 100% сигурни да није важно?
Babbo Natale ha detto che non contano al 1 00 percento.
То није било важно кад сте се побунили против Лудог Краља и није важно сада.
Quando vi siete ribellati contro il re Folle non aveva alcuna importanza, non dovrebbe averne nemmeno adesso.
Није важно шта ћете да им урадите, већ су мртви.
Non importa quel che fai loro tanto sono gia' morti.
Мислиш да оно шта ми радимо није важно?
Non pensi che quello che facciamo sia importante?
Све док смо заједно није важно где.
Non mi interessa, fino a che sto insieme a te.
Ништа од тога мени није важно.
Niente di questo conta per me. Non ha mai contato.
Не, није важно, осим ако није дечко!
No, non e' importante, se non e' un maschio!
Није важно, желим све мојепикове и Путнија јер ми се прохтело!
Non ha importanza. Rivoglio tutte le mie scelte. E diamine, voglio David Putney semplicemente perche' mi va.
Није важно да ли су живи или мртви.
Non importa se sono morte o vive.
Није важно колику војску имаш, ако нападаш капију мораш то учинити овим путем, по тројица у колони, као козе у кланици.
Non importa quanto vasto sia il tuo esercito, se attacchi questa fortificazione, devi farlo su questa strada. Tre uomini alla volta. Venendo massacrati come pecore al macello.
"Кејси, то није важно јер наша машина за предвиђање каже да ћемо сви умрети."
"Casey, in realtà non conta molto... perché la macchina che prevede il futuro dice che moriremo tutti."
То што се догодило '92. није важно.
Quello che e' successo nel '92 non e' il problema.
Ако ме прате, није важно шта ћу урадити с уређајем.
E se mi tengono d'occhio... Non importera' cosa faccio col trasmettitore.
Али ако сам нешто научила на овом путовању, то је да није важно шта ми желимо.
Ma se c'è una cosa che ho imparato in questo viaggio è che non importa cosa vogliamo noi.
Дакле, више није важно колико нешто желиш.
Quindi, non si tratta piu' di quello che vuoi.
Није важно за кога се боримо, већ за шта.
Non è chi combattiamo ciò che conta, ma per cosa.
Али то није важно јер си све гори и гори.
Mi sono esercitato! Ma non fai che peggiorare.
Није важно где је била, већ где ће те одвести.
Non è quello che importa, ma dove ti porterà.
Није важно како сте или какав је дан.
Non importa come stai o com'è la giornata.
3.9177639484406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi importa cosa sia. L'importante e' che galleggia. 